Jelly Roll files for divorce from wife Bunnie Xo after nearly 10 years of marriage

News comes after the country star made an emotional speech paying tribute to his wife at this year’s Grammy Awards